¿Deberían ser más oscuros o livianos??
Más oscuro parece más natural. En todo caso, un botón físico parecería un poco más oscuro cuando lo tocas porque tu mano está lanzando una sombra. Más ligero (iluminado) podría indicar que el botón se despierta en el momento en que es necesario, como una luz antiniebla, luz del refrigerador o en la acera en movimiento.