Itqualityassurance
- ¿Cuál es la diferencia entre L10n e I18n??
- ¿Cómo funciona el texto RTL??
- ¿Por qué se llama L10n??
- ¿Por qué la internacionalización se llama i18n??
¿Cuál es la diferencia entre L10n e I18n??
Para resumir, la distinción entre estos términos es la siguiente: La localización (L10N) implica adaptar su producto o contenido a locales particulares. La internacionalización (i18n) es el proceso de preparación de su producto basado en software para la localización.
¿Cómo funciona el texto RTL??
Como su nombre lo indica, los idiomas de RTL como el árabe y el hebreo leen de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha (E.gramo., en inglés, francés, español, alemán, etc.) El aspecto más desafiante de la localización de RTL es que la mayoría del contenido inglés viene en formatos que no admiten el texto RTL.
¿Por qué se llama L10n??
La localización se refiere a la adaptación de un producto, aplicación o contenido de documentos para cumplir con los requisitos del lenguaje, cultural y de otro tipo de un mercado objetivo específico (un local). La localización a veces se escribe en inglés como L10n, donde 10 es el número de letras en la palabra inglesa entre L y N.
¿Por qué la internacionalización se llama i18n??
La internacionalización también se llama i18n (debido al número de letras, 18, entre "i" y "n"). La internacionalización garantiza que su software sea localizable y generalmente lo realizan desarrolladores e ingenieros de software.
