¿Cómo se hace que algo no se vea haciendo clic en?
Puedes usar una fuente más ligera para que sea distinto del contenido real. Aquí hay una versión con más ligero y metida completamente en la esquina, y una en la que no pones ningún bordes, solo un simple texto gris. Estas son excelentes opciones. Recomiendo el número 1, ya que es el más obvio, y no parece un botón o un enlace.
¿Cómo hago que el texto no sea climable en CSS??
En el archivo CSS, simplemente utilice la propiedad "Selección del usuario" con el valor "Ninguno". Esto hará que el texto no sea selectable respectivamente.