Cómo lidiar con los nombres oficiales de los países que los usuarios no entienden?

1. ¿Por qué no llamamos a los países por su propio nombre??
2. ¿Cómo llaman la gente a sus propios países??
3. ¿Por qué se llaman a los países como se les llama??

¿Por qué no llamamos a los países por su propio nombre??

Probablemente tengas una palabra que significa personas que viven allí, o un lugar determinado, o personas que hablan un cierto idioma. En ese caso, la palabra para el país no es un nombre, pero es una palabra en su propio idioma. Con el tiempo, cierto nombre ha establecido un estado oficial en su idioma. Se convirtió en un nombre.

¿Cómo llaman la gente a sus propios países??

El nombre de un país por sí mismo se llama endónimo y en endonymmap.com puedes encontrar un mapa de los endónimos del mundo.

¿Por qué se llaman a los países como se les llama??

Hay una tendencia fascinante en los nombres de los países: los países casi siempre llevan el nombre de una de las cuatro cosas: una descripción direccional del país, una característica de la tierra, un nombre de la tribu o una persona importante, generalmente hombre.