Cómo equilibrar el usuario VS dirigido por el usuario. Diseño centrado en el usuario cuando se trata de etiquetas de navegación?

1. ¿Cuál es el ciclo UCD correcto??
2. ¿Cuál es la diferencia entre el diseño centrado en el sistema y el diseño centrado en el usuario??

¿Cuál es el ciclo UCD correcto??

Las cuatro fases del diseño centrado en el usuario: análisis, implementación, pruebas y evaluación.

¿Cuál es la diferencia entre el diseño centrado en el sistema y el diseño centrado en el usuario??

Diseño de la interfaz Focuse en el usuario en lugar de obligar a los usuarios a cambiar su comportamiento para acomodar el producto. El diseño centrado en el sistema se centra en organizar la funcionalidad del sistema y construir el producto en la propia interpretación e implementación del diseñador del pensamiento sistémico.