Itqualityassurance
- ¿Qué es una traducción dinámica??
- ¿Qué es la equivalencia dinámica en la traducción??
- ¿Cuáles son las tres aplicaciones principales de la traducción automática??
¿Qué es una traducción dinámica??
La equivalencia dinámica permite que el traductor realice ediciones según sea necesario para que el texto traducido sea comprensible. A menudo, el público objetivo no está familiarizado con el lenguaje o la cultura fuente y necesita modismos y referencias explicadas o localizadas para tener sentido.
¿Qué es la equivalencia dinámica en la traducción??
Según Nida y Taber (2003), la equivalencia dinámica se define como la "calidad de una traducción en la que el mensaje del texto original se ha transportado así al lenguaje del receptor que la respuesta del receptor es esencialmente así de los receptores originales ”(P. 200).
¿Cuáles son las tres aplicaciones principales de la traducción automática??
Hoy, los sectores automotriz, de fabricación, atención médica y militar y de defensa son los principales usuarios finales de la tecnología MT. Siga leyendo para aprender solo algunas de las aplicaciones de traducción automática para empresas en varias industrias.
