Interruptor de idioma alternativo para traductores

1. ¿Puedes ser un traductor para varios idiomas??
2. ¿Pueden los traductores reproducir el mismo mensaje SL en el TL??
3. ¿Cómo apruebo las cuerdas en la multitud??

¿Puedes ser un traductor para varios idiomas??

Algunos traductores pueden comprender varios idiomas fuente diferentes, pero en general tienen solo un idioma de destino, típicamente su idioma nativo.

¿Pueden los traductores reproducir el mismo mensaje SL en el TL??

Mientras se traduce, un traductor descubre el significado de un texto detrás de las formas en el lenguaje fuente (SL) y reproduce el mismo significado en el idioma de destino (TL) con las formas y estructuras disponibles en el idioma de destino. La forma cambia pero el significado, el sentido o el mensaje sigue siendo el mismo.

¿Cómo apruebo las cuerdas en la multitud??

Revise las traducciones para asegurarse de que estén listos para la exportación y haga clic en Aprobar el icono junto a la sugerencia para aprobar cada traducción por separado. Para aprobar todas o un par de cuerdas a la vez, marque las casillas a la izquierda y luego haga clic en aprobar.